A book writing agency typically represents a group of writers who offer a range of services, while a book writing company may focus on publishing or providing writing services exclusively. The agency model often offers more flexibility and diversity in services, catering to a broader clientele.